BIENVENUE A FRANKFURT / HERZLICH WILLKOMMEN IN FRANKFURT !

Dans-l-atrium-de-l-Ho-tel-de-Ville-de-Lyon_image-gauche

Du samedi 4 au vendredi 10 juillet 2015, plus de 400 jeunes Français et Allemands vont se retrouver à Francfort pour une semaine de sport, de partage, et de fun!

Vous pourrez suivre leur séjour sur ce blog! Au programme:

Samedi 4 :
Départ pour Francfort à 8.00.
Rendez-vous à 7.30 grande entrée du stade de Gerland avenue Jean Jaurès ;

Lundi 6 :
Réception officielle à l’Hôtel de Ville de Francfort à 18.00
en présence des élus des 2 villes, dont Yann Cucherat, des Présidents des Offices des Sports et du Consul Général ;

Mardi 7 :
Soirée de l’encadrement au club de hand ;

Mercredi 8 :
Journée commune à tous les participants au Centre nautique multi-activités de Francfort ;

Vendredi 10 :
Retour à Gerland vers 18.00.

Pour les autres journées et soirées, les clubs et les familles organisent les activités sportives, touristiques et culturelles …


Von Samstag, 4. Juli bis Freitag, 10. Juli 2015, werden sich über 400 junge Franzosen und Deutschen in Frankfurt treffen. Sport, Austausch und Spaß stehen auf dem Programm!

Auf diesem Blog können Sie die Woche der Jugendlichen verfolgen.

Gemeinsame Programmpunkte aller Vereine sind:

Samstag 4. Juli:
Abfahrt der Franzosen um 8 Uhr
Treffpunkt ist um 7:30 Uhr am Eingang des Stadiums in Lyon

Montag, 6. Juli:
Rathausempfang im Römer um 18 Uhr, in Anwesenheit von Stadträten der beiden Städte, u.a. Yann Cucherat und Markus Frank

Dienstag, 7. Juli:
Betreuerabend

Mittwoch, 8. Juli:
Gemeinsamer Sporttag für alle Teilnehmer/innen des Austauschs im Brentanobad

Freitag, 10. Juli:
Abreise der Franzosen

Die restlichen Programmpunkte (gemeinsames Training, Besichtigung, usw.) werden von den Vereinen und Gastfamilien organisiert.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.